STORY-TRÅD·teknik

Nu låter svenska stationer mer svengelska

Westeråås? Den 1 september började Trafikverket med tvåspråkiga utrop på över 500 stationer i Sverige. Det innebär att flertalet svenska ortsnamn nu uttalas med en tydlig engelsk accent i de engelska utropen. Tanken bakom den nya svengelskan är att underlätta för utländska turister att förstå att Kristianstad faktiskt är Kristianstad. Så genom att uttala namnen mer likt hur de faktiskt stavas blir det lättare för resenärer som inte kan svenska att koppla ihop det de hör med namnet på sin biljett eller på stationsskyltarna. Trafikverket säger att samtliga utrop är inspelade av riktiga människor som fått instruktioner att uttala namnen på det här sättet för att hjälpa internationella gäster att hitta rätt. Så det är alltså ingen AI-röst som har gjort bort sig. Läs vidare och kommentera: https://feber.se/fordon/nu-later-svenska-stationer-mer-svengelska/495798/ Läs mer om Trafikverket, Kristianstad, turism, svengelska, utrop, tvåspråkiga utrop, järnvägsstationer